أيمن عبيد أهم شريك لمارسيلو جالاردو داخل “العميد”.. من هو المصري الذي لا تعرفه في اتحاد جدة؟

ضم نادي جدة السعودي، نادي الاتحاد، خلال السنوات الماضية، العديد من النجوم المصريين، بدءاً من إسلام الشاطر إلى طارق حامد وأحمد حجازي، لكن هناك مصري آخر حالياً مع النادي، وفي دور مختلف خارج الملعب. والذي نال إشادة جماهير العميد وهو أيمن عبيد مترجم الفريق والذي أعتبره إحدى الصحف الأرجنتينية أهم الشركاء في رحلة المدرب مارسيلو جاياردو مع كتيبة النمور والتي ستشهد محطة مهمة عندما يواجه أصحاب الأرض نظيره الأهلي المصري، مساء اليوم الجمعة، في ربع نهائي كأس العالم للأندية.

رحلة طويلة في السعودية وطلب خاص لحجازي.. من هو أيمن عبيد مترجم اتحاد جدة؟

وتحدثت صحيفة “لا باجينا ميلوناريا” الأرجنتينية عن المترجم المصري في نوفمبر الماضي، مشيرة إلى أنه قد يكون العنصر الأهم في رحلة مارسيلو جاياردو مع ناديه الجديد، والذي رافق مساعديه ولكنه استعان بالمترجم الموجود مع النادي السعودي، لأنه فهو لا يعرف اللغة العربية بعد. .

ولد أيمن عبيد في مصر، ودرس في جامعة القاهرة بين عامي 1999 و 2003. بعد تخرجه في كلية الآداب، بدأ عمله كمترجم أو مترجم فوري، حيث يتقن 4 لغات: العربية، الإنجليزية، البرتغالية، و الأسبانية.

بدأ أيمن عبيد عمله في عالم كرة القدم عام 2010، لمدة أربعة أشهر في نادي النصر، ثم في نادي الرائد لمدة ثمانية أشهر، قبل أن يخطو أكبر خطوة في مسيرته الاحترافية، عندما أصبح مترجماً للنادي السعودي. المنتخب الوطني في أكتوبر 2011.

وواصل أيمن عبيد عمله مع الكتيبة الخضراء لمدة تزيد عن 7 سنوات تقريبا، وتواجد مع المنتخب الأرجنتيني خوان أنطونيو بيتزي في منافسات كأس العالم 2018.

ورحل أيمن عبيد عن المنتخب السعودي عام 2019، حيث اتجه للعمل مع المنتخب الإماراتي، بناء على طلب المدرب الهولندي بيرت فان مارفيك، مع تعيين هيرفي رينارد مدربا لكتيبة الأخضر الذي كان بحاجة إلى مترجم. يجيد اللغة الفرنسية.

وعمل لمدة 9 أشهر مع منتخب الإمارات، قبل أن يصبح مترجماً لنادي جدة السعودي، في مارس 2020، ضمن الجهاز الفني للمدرب فابيو كاريلي، حيث تم اختياره من قبل أحمد كعكي عضو مجلس إدارة في الوقت، ونائب رئيس النادي الحالي.

وواصل أيمن عمله مع كتيبة العميد، وحصد الألقاب مع الفريق الموسم الماضي، مع المدرب نونو سانتو، وخلال تلك الرحلة، ظهر على أرض الملعب في الجولة الـ26 من الدوري السعودي، في مباراة الاتحاد. وأبها بعد أن طلب المدافع المصري أحمد حجازي تواجده أثناء العمليات. عمليات الإحماء، لنقل بعض التعليمات وبث الحماس في نفوس اللاعبين.

وواصل أيمن عمله مع قدوم المدرب الأرجنتيني الجديد مارسيلو جاياردو، ليصبح عاملاً رئيسياً في إيصال تعليماته إلى لاعبي اتحاد جدة، الراغبين في مصالحة جماهيرهم بعد البداية المتعثرة للموسم في الدوري، من بوابة كأس العالم للأندية والتي ستشهد مواجهة مصرية سعودية عندما يلتقيان. ويستضيف النادي الأهلي مساء اليوم الجمعة في الدور ربع النهائي لكأس العالم.

اقرأ أيضا

معركة الثأر.. الأهلي يبدأ قصة جديدة في كأس العالم بمواجهة الاتحاد

يلا كورة يكشف.. كيف يفكر كوهلر في مواجهة الاتحاد بكأس العالم للأندية؟

الأهلي منقذ أفريقيا وبصمة الشحات الدائمة.. مواجهات عربية في كأس العالم للأندية